ENGLISH vs. SPANISH

It is natural that students who are learning English try to find analogies between their native language (Spanish) and the new language they are learning (English). However, this can lead to confusions and more unresolved matters.
Es natural que los alumnos que están aprendiendo inglés traten de encontrar analogías (similitudes) entre el idioma natal (Español) y el nuevo idioma que estan aprendiendo (Inglés). Sin embargo, esto puede conllevar a confusiones y más dudas sin resolver.

Recommendation:

ENGLISH and SPANISH are similar; they are not the same!!!

El inglés y el español son similares, es decir no son iguales !!!

Thus: Spanish & English can be different, the same, and similar!!!!

Es decir, El español y el ingles puesen ser diferentes, iguales, y similares al mismo tiempo!!!!

Conclusion:

1. Discover the language (descubre y acepta que puede ser diferente a tu idioma),

2. Imitate as much as possible (imita lo mejor posible), and

3. Practice, practice, and practice (practica constantemente) !!!!!!!